заманчивый русский

Перевод заманчивый по-испански

Как перевести на испанский заманчивый?

заманчивый русский » испанский

seductor atrayente

Примеры заманчивый по-испански в примерах

Как перевести на испанский заманчивый?

Субтитры из фильмов

У меня есть заманчивый полис.

Tengo un seguro muy bueno.

Ты всегда так говоришь, и я допускаю, что шанс очень заманчивый.

Dices eso cada vez y admito que es una perspectiva muy atractiva.

То есть, если ты ненавидишь 4400, убийство их лидера это заманчивый путь им насолить.

Quiero decir, si odias a los 4400 asesinar a su líder es una buena forma de hacerlos sufrir.

О, Дженни, твой голос перед сном такой заманчивый.

Oh, Jenny, tu voz suena tan sexy antes de dormir.

Ничего не чувствовать - заманчивый вариант, особенно, когда то, что ты чувствуешь, ужасно.

No sentir nada es una opción atractiva cuando lo que sientes es una porquería.

Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат.

En este momento es cuando tienes que usar todos tus recursos, tu inteligencia, tu intuición, pistas, trucos, cualquier cosa que puedas, para asegurar un resultado aceptable para el cliente.

Заманчивый выбор, но я приготовила нечто особенное на сегодня.

Elecciones tendadoras, pero tengo algo especial planeado para esta ncoche.

В воздухе витает заманчивый запах.

Hay un aroma atractivo en el aire.

Был один короткий, заманчивый миг, когда мне показалось, что все идет, как нужно.

Por un breve y tentador momento, creí que lo tenía.

Возможно, вы искали...