застенчивый русский
Перевод застенчивый по-испански
Как перевести на испанский застенчивый?
Примеры застенчивый по-испански в примерах
Как перевести на испанский застенчивый?
Простые фразы
Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.
El tímido alumno murmuró su respuesta.
Хуан - застенчивый мальчик.
Juan es un niño tímido.
Том застенчивый.
Tom es tímido.
Я застенчивый.
Soy tímido.
Он не застенчивый парень, каким бывал раньше.
Él no es el chico tímido que solía ser.
Я знала, что Том застенчивый.
Sabía que Tom era tímido.
Боб очень застенчивый: он всегда краснеет, когда говорит с девушками.
Bob es muy tímido, siempre se sonroja hablando con las muchachas.
Субтитры из фильмов
Это не потому, что я застенчивый.
No es que sea tímido.
У него застенчивый взгляд.
Tenía un aire sensible.
Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.
Parece algo tímido y desde luego nervioso.
Полностью соответствует своему имени. Выглядит как кролик - такой же застенчивый, но внутри - чистый волк.
Como su nombre indica, parece tímido como un conejo, pero lleva dentro un lobo.
Но был такой застенчивый, немногословный. Постоянно попадал в передряги. Скауты, Жэ.Е.Ка, разные церковные штучки.
Se refugiaba en los scouts, en Juventudes Católicas, cosas. iba a decir poco católicas, pero no, precisamente eran muy católicas.
Артур сказал, что Вы очень застенчивый.
Arthur dice que eres muy tímido.
Не надо, он такой застенчивый.
Es tímido. No hagas así.
Потому что он застенчивый.
Porque es tímido.
Но если бы по-настоящему застенчивый парень посмел к тебе обратиться, ты бы и слова ему не сказала - посмотрела бы сквозь него.
Pero si alguien realmente tímido te hablara, no le darías ni la hora.
Обычно я застенчивый.
Generalmente soy tímido.
Найлс, ты такой застенчивый.
Niles, eres tan tímido.
Грейс, ты же знаешь, что он застенчивый.
Grace, Sabes que es muy tímido.
Описание - около 40 лет, застенчивый, аккуратный и чистоплотный.
Descripción, unos 40 años, reservado, ordenado y pulcro.
Похоже, он застенчивый человек.
Parece tímido.