заманчивый русский

Перевод заманчивый по-французски

Как перевести на французский заманчивый?

заманчивый русский » французский

séduisant attrayant alléchant aguichant

Примеры заманчивый по-французски в примерах

Как перевести на французский заманчивый?

Субтитры из фильмов

У меня есть заманчивый полис.

Les termes de ma police sont très intéressants.

Не правда ли заманчивый сыр с оливками, Сара?

Ce fromage aux olives a l'air bon, n'est-ce pas, Sara?

Ты всегда так говоришь, и я допускаю, что шанс очень заманчивый.

Tu dis ça chaque fois. Si c'était vrai.

То есть, если ты ненавидишь 4400, убийство их лидера это заманчивый путь им насолить.

Je veux dire, si tu détestes les 4400, tuer leur emblème est un bon moyen de les faire souffrir.

Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат.

C'est le moment où tu dois utiliser toutes tes ressources, ton intelligence, tes intuitions, astuces, et ruses, tout ce que tu peux, pour t'assurer une conclusion acceptable pour le client.

Заманчивый выбор, но я приготовила нечто особенное на сегодня.

Je suis tentée, mais j'ai quelque chose de spécial prévu pour ce soir.

В воздухе витает заманчивый запах.

Il y a une odeur attirante dans l'air.

Нет. Был один короткий, заманчивый миг, когда мне показалось, что все идет, как нужно.

Non, il y a eu un bref moment fascinant où j'ai cru le tenir.

Здорово, да уж. Заманчивый отрывок.

Super bande-annonce.

Возможно, вы искали...