запой русский

Перевод запой по-испански

Как перевести на испанский запой?

dipsomanía

Как перевести на испанский запой?

Том ушёл в запой.

Tom fue de borrachera.

Я потеряла моего мальчика и ушла в запой. Все это знают.

Ahora, perdí a mi hijo y me emborracho.

Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня.

Tras pocas semanas, empecé a beber para salir de ese túnel.

У неё запой.

Es alcohólica.

В общем, сорвался, и опять в запой.

Eso fue suficiente para embarcarme en una realmente grande.

У него снова запой, так что давайте уберем все лишнее из минибара.

El está atrás del vagón entonces limpiemos el minibar.

Один из норвежцев ушёл в запой.

Algunos de los noruegos están bebiendo demasiado.

Ушёл в запой ещё в день благодарения.

Bien. Ahoga mi voz, pero no puedes ahogar mis pensamientos.

Но мы едем в морской запой на озеро Валленпапак.

Tomaremos un crucero con bebidas alcohólicas al Lago Wallenpaupack.

Ушёл в запой ещё в день благодарения.

Ha estado tomando desde el Dia de Gracias.

Сегодня был мой последний запой.

Esta fue la última noche en que bebí.

Или у него запой, или ему удалили родинку. - Ты же знаешь, что всё серьёзнее.

Sabes que es más serio que eso. No, no lo sé y tú tampoco.

Неделю спорт, неделю запой.

Una semana para el deporte, otra para la borrachera.

Если ты умрешь, я уйду в страшный запой.

Si te mueres, me enojaré mucho.

Я не думала, что он пустится в запой.

No pensé que iba a tener resaca.