запой русский

Примеры запой по-шведски в примерах

Как перевести на шведский запой?

Когда старик обнаружил это, он ушёл в трёхдневный запой.

När pappa fick reda på det söp han tre dagar i stäck.

Что такое такое запой?

Hur svirar man egentligen?

Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня.

Efter några veckor tog jag till flaskan.

Она не больна. У неё запой.

Hon är inte sjuk, hon är alkis.

В общем, сорвался, и опять в запой.

Det räckte för att jag skulle ut på en lång och rejäl fylla.

Я всем говорил, что ты пьянчужка, который на несколько дней ушел в запой.

Jag sade, att du var en notorisk periodare och försvinner ofta i flera dagar.

Можешь уходить в запой, ты ничтожество!

Stick och drick ditt brännvin, din stora idiot!

Почему бы к этому не добавить еще убийственный запой?

Ska vi inte slänga in ett mord också?

Сегодня был мой последний запой.

Ikväll var det sista kvällen som jag drack.

Или у него запой, или ему удалили родинку. - Ты же знаешь, что всё серьёзнее.

Eller är på avgiftning eller har tagit bort ett födelsemärke. - Det är mer allvarligt än så. - Det vet vi inte.

Декстер, он ушел в запой, я понятия не имею, где он.

Han har supit hårt. Jag har ingen aning om var han håller hus.

Если ты умрешь, я уйду в страшный запой.

Om du dör, blir jag förbannad.

Кажется любимица всех девочка-вечеринка ушла в запой и приземлилась в реабилитационном центре.

Allas favoritfestare har fått återfall och hamnat på torken.

Конечно, но снова уходить в запой, возможно, не самый лучший вариант в нашей ситуации.

Att börja dricka. -.är inte det bästa alternativet.