заполонить русский

Перевод заполонить по-испански

Как перевести на испанский заполонить?

заполонить русский » испанский

invadir

Примеры заполонить по-испански в примерах

Как перевести на испанский заполонить?

Субтитры из фильмов

Измученный раскаянием в чудовищной жестокости Хайда, Джекил, наконец, понял, что злая сторона его сущности которую он добровольно выпустил на волю, теперь угрожает заполонить его целиком.

Atormentado por el remordimiento que le producían las monstruosas crueldades de Hyde, Jekyll se dio cuenta por fin de que la naturaleza malvada, a la cual se había entregado voluntariamente, amenazaba con dominar su vida entera.

Эта анти-живая материя, которой они себя окружают, может заполонить всю галактику.

Toda la materia anti-vida que esa cosa despide podría abarcar toda la galaxia.

Они хотят изгнать из школы всю мужественность и заполонить мир хипстерами.

Quieren remover toda la masculinidad de las escuelas, llenar el mundo con come yogur.

Планета Динозавров была невероятно разноликим и изменчивым местом, и эти создания смогли заполонить каждый континент на Земле.

El Planeta Dinosaurio fue un lugar increíblemente diverso y variad, con estas criaturas capaces de colonizar cada continente de la Tierra.

Они легко могли заполонить базу, но к ней не подходили.

Podrían haber invadido la base, pero ni se han acercado.

Из журналистики

В Мали Франция вела жестокую борьбу, чтобы не дать экстремистам заполонить страну.

En Malí, Francia riñó una dura batalla para impedir que los extremistas invadieran el país.

Люди стали опасаться зловредных вирусов, которые могут заполонить мир и уничтожить информацию и программы за считанные часы.

La gente sentía miedo de que virus informáticos malvados se diseminaran por el mundo y destruyeran información y programas en unas cuantas horas.

Возможно, вы искали...