идол русский
Перевод идол по-испански
Как перевести на испанский идол?
Примеры идол по-испански в примерах
Как перевести на испанский идол?
Субтитры из фильмов
Это правда, народ разочарован в Рудольфе, но ты - их идол.
Es verdad que la gente está decepcionada con Rudolf, pero a ti te quieren.
Идол.
Su ídolo.
Раздувают огонь изо всех сил, чтобы посмотреть, как будет гореть их идол.
Todos atizan el fuego para ver arder al ídolo.
Какой-то идол, порожденный рассказами о приведениях или о чем-то еще.
Palabrería relacionada con apariciones.
Я люблю идолов, а ты мой идол.
Tú eres mi ídolo. Sin ti no soy nada.
И идол этот не успокоится, пока мы все не засядем, скрючившись, за руль малолитражки.
No estarán contentos hasta que estemos todos embutidos. en uno de sus putos monovolúmenes en una autopista.
Клоун Красти, любимый идол несметного количества детей сейчас всего лишь обычный преступник.
El payaso Krusty, ídolo de un sinnúmero de niños es ahora un presunto delincuente común.
Это мой идол.
Leah! Ésta es mi ídolo!
Нашей первой удачной находкой стал идол Ширишама.
Nuestro primer golpe de suerte: un ídolo de los Shirishama.
Прощай, Мима - поп-идол.
Adiós Mima la Pop Idol.
О, да. Ты больше не поп-идол.
Oh, si, ya no eres una Pop Idol.
Я поп-идол.
Yo soy una Pop Idol.
Я поп-идол. нет, актриса.
Soy una Pop Idol. no, una actriz.
Американец впереди, почти идол в Штатах.
El americano al frente.