Ирод русский

Перевод Ирод по-испански

Как перевести на испанский Ирод?

Herodes

monstruo

Как перевести на испанский Ирод?

Потому что Ирод был распутником и прелюбодеем, и Иисус не хотел смотреть на него.

Porque Herodes era un hombre fornicador, y Jesús se reusó a mirarle.

Земляк твой Ирод - к нему, всем миром!

Eres de la raza de Herodes. Eres un caso para Herodes!

А Ирод - что ж?

Por qué?

Ирод!

Le gustaría que todo el mundo fuera igual que él.

Ирод, какой подарок мне преподнести тебе?

Qué imaginación. Qué rápido viaja tu imaginación.

Ирод.

Herodes.

Пусть Ирод судит Его.

Que lo juzgue Herodes.

Ирод отказался судить этого Человека.

Herodes se niega a condenar al hombre.

Царь Ирод не нашёл вины в этом Человеке.

El rey Herodes no encontró delito alguno en este hombre.

В Евангелие говорится, что он родился во времена господства царя Ирода, а согласно историку Флавиусу Джозефсону, Ирод умер в 4 году до н.э.

Los evangelios dicen que nació durante el reinado de Herodes El Grande Y según el historiador Flavius Josephson Herodes murió el 4 antes de Cristo.

Ирод станет нашим должником.

Herodes nos estará en deuda.

В таком случае поздравляю, Ирод.

Felicitaciones entonces, Herodes.

Ирод просто пришел сегодня обсудить административные вопросы по налогам на оливковые рощи, и о защите границ от порфинян.

Herodes vino a discutir temas administrativos sobre los impuestos a los olivares, sobre las defensas limítrofes contra los partos.

Ирод здесь.

Herodes está aquí.