изготовление русский
Перевод изготовление по-испански
Как перевести на испанский изготовление?
Примеры изготовление по-испански в примерах
Как перевести на испанский изготовление?
Субтитры из фильмов
А что касается внуков. Я сейчас же прикажу королевским столярам. начать изготовление королевской колыбели!
En cuanto a los nietos. haré que los ebanistas reales. hagan las cunas mañana!
Изготовление рам для зонтов - вот чем он занимался.
Era fabricante de armazones de paraguas.
Изготовление порнографии и, возможно, жестокое обращение с ребёнком.
Por facilitar pornografía a menores y tal vez abuso.
Изготовление Меня держаться подальше от школы.
Sin ir a la escuela.
Ты вложила столько сил в изготовление соевого творога.
Trabajaste tanto haciendo crema de judías.
Транспортировка фотонных и изготовление биологического оружия - серьёзные обвинения.
Transportar fotónicos. y fabricar armas biológicas son cargos serios.
Кто оплатили ваше изготовление.
La gente que ordenó que los hicieran.
Компания, которая занимается изготовление фальшивых вещей, которым мы наполняем дома-образцы.
La compañía que hace las cosas de pega que tenemos en las casas modelo.
Изготовление среднестатистического автомобиля потребляет эквивалентно между около 27 и 54 баррелей нефти, в зависимости, чью статистику вы используете.
La construcción de un coche común consume la energía equivalente de 27 a 54 barriles de petróleo dependiendo de las estadísticas que se usen.
На изготовление одного гнезда уходит более 30 дней.
Les lleva más de 30 días hacer uno.
Изготовление хлеба требует любви и внимания.
Hacer pan requiere amor y atención.
Политический процесс не то же самое, что изготовление бомб.
El proceso político no es lo mismo que hacer bombas.
Я не хочу быть пойманным за изготовление газет.
No tengo ganas de estar haciendo periódicos.
Изготовление поддельных медикаментов - дело нехитрое.
Falsificar medicamentos es francamente fácil.
Из журналистики
Тем не менее, сила ветра была значительно недооценена, а изготовление оказалось плохим.
Sin embargo, se subestimó gravísimamente la fuerza del viento y la factura fue muy deficiente.
Марш был разработан именно для этих целей, не только по причине необходимости сопротивления запрещению колониального правительства на изготовление соли.
La marcha fue diseñada para la comunicación, no para el motivo manifiesto de resistirse a la prohibición del gobierno colonial de fabricar sal.