изготовить русский
Перевод изготовить по-испански
Как перевести на испанский изготовить?
Примеры изготовить по-испански в примерах
Как перевести на испанский изготовить?
Субтитры из фильмов
После этого у меня не было возможности изготовить очки.
Y después de eso, no he podido hacerme unas nuevas.
Полагаю, пора изготовить большую партию лекарства.
Ahora deberíamos empezar a producirlo en grandes cantidades.
Поскольку Тара и я оставались с Бетой изготовить немного кислоты.
Thara y yo nos quedamos detrás con Beta para hacer ácidos.
Я поговорю с главными и попрошу их дать нам запас лекарств, или, по крайней мере, спрошу как их изготовить.
Hablaré con los lideres. Les pediré que nos den un suministro de droga o al menos que nos digan cómo se hace.
Для мадемуазель Саутвуд было легко найти возможность изучить жемчуга своей подруги и изготовить копию.
Le habría sido muy fácil a mademoiselle Southwood encontrar una ocasión para examinar las perlas de su amiga y hacer una copia. Entonces sólo hacia falta esperar al momento correcto para que usted.
А теперь предположим. Просто предположим. Что я мог бы показать вам способ изготовить стенку, которая выполняла бы ту же работу, но была при этом толщиной в один дюйм.
Ahora, supongamos que yo le enseñara cómo fabricar una pared que hará la misma función pero con sólo 2.50 cm de ancho.
Мы можем изготовить любые ювелирные изделия.
Podemos hacer cualquier cosa de joyería.
Покажи, какую монограмму ты мог бы изготовить для меня.
Muéstrame que tipo de monograma podrías diseñarme.
Он потратил год на то, чтобы изготовить этот меч.
Trabajó como esclavo durante un año para terminarla.
Чтобы изготовить линзы?
Hacer nuestros lentes.
Чтобы изготовить линзы?
Haciendo nuestras propias gafas.
Я попросил отдел разработок изготовить опытный образец, чтобы наглядно показать вам, джентльмены, это удивительное устройство.
Pedí que me hicieran este prototipo para poder hablar sobre algo concreto y para que vieran por sí mismos lo emocionante que es este invento.
Я могу тебе их изготовить!
Puedo hacerte zapatos. -Tony!
Нам, должно быть, придется изготовить специальный стенд.
Haremos una especial para mañana.
Из журналистики
В течение многих лет мир предполагал, что Северная Корея обладает достаточным количеством ядерного материала, чтобы изготовить полдюжины или больше простых ядерных бомб.
El mundo supuso durante años que Corea del Norte tenía suficiente material nuclear para hacer media docena o más de bombas nucleares simples.