кол русский
Перевод кол по-испански
Как перевести на испанский кол?
Примеры кол по-испански в примерах
Как перевести на испанский кол?
Простые фразы
Это мой первый кол по биологии.
Este es mi primer cero en biología.
Субтитры из фильмов
Не надо было самому начинать! - Так вот, ты мне должен за 4 газировки, 6 Кока-Кол, 2 коктейля и бутылка пива.
Vamos a ver, debe pagar. 4 sodas, 6 Coca Colas, 2 jugos y una cerveza.
Настоящий убийца использовал кол для льда.
El asesino real uso un picahielos.
Скоро вас всех Будут на кол сажать.
Muy pronto van a ser empalados.
Как бы ваши головы на кол не надели.
Aún quedan cabezas para colgar en las picas.
А вдруг у него острый кол?
Y si tiene un palo a punta?
Осиновый кол приготовим и святую воду аджиязму.
Una estaca, y agua bendita.
Кол не хочет бросать свое место - это его дело.
Si Cole quiere pelearlo, es asunto de él.
Здравствуйте, м-р Кол.
Hola, Sr. Caul.
Да. Гарри Кол с верхнего этажа.
Soy Harry Caul, el vecino de arriba.
Это м-р Кол.
Sí. habla el Sr. Caul.
Да. М-р Кол здесь.
El Sr. Caul está aquí.
М-р Кол, не ввязывайтесь в это.
Escuche, no se involucre en esto Sr. Caul.
М-р Кол, будьте осторожны.
Sr. Caul, tenga cuidado.
Хорошо, м-р Кол. Я Джим Стори.
Sr. Caul. mi nombre es Jim Storey.
Из журналистики
Пропагандистская кампания против Влада окончилась полным успехом, удовлетворив тягу публики к сенсациям картинками с изображением злобного князя, сажающего на кол кого ни попадя.
La campaña de propaganda contra Vlad tuvo mucho éxito y satisfizo la sed del público de sensaciones con imágenes gráficas del sanguinario y empalador príncipe.
Ему вбили в сердце кол, а тело сожгли.
Le atravesaron el corazón con una estaca y quemaron su cadáver.