коллекционировать русский
Перевод коллекционировать по-испански
Как перевести на испанский коллекционировать?
Примеры коллекционировать по-испански в примерах
Как перевести на испанский коллекционировать?
Простые фразы
Моё хобби - коллекционировать иностранные марки.
Mi hobby es coleccionar sellos extranjeros.
Моя дочь начала коллекционировать кукол.
Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas.
Моё хобби - коллекционировать марки.
Mi hobby es coleccionar estampillas.
Моё хобби - коллекционировать марки.
Mi pasatiempo es coleccionar sellos.
Моему брату нравится коллекционировать марки.
A mi hermano le gusta coleccionar estampillas.
Ему нравится коллекционировать старые монеты.
A él le gusta coleccionar monedas viejas.
Субтитры из фильмов
Это логичнее, чем коллекционировать статуи.
Tiene mucho más sentido que coleccionar estatuas.
Он любил коллекционировать?
Seguro le gustaba coleccionar cosas.
Я бы хотел взглянуть на море очищенным взором, лишенным любопытства художника или натуралиста, потому что я всю жизнь хотел бы коллекционировать что-то или собирать гербарий.
Quería mirarlo en la forma más vacía posible, exenta de toda curiosidad de naturalista, pues de haber seguido mis inclinaciones, me habría pasado el tiempo recogiendo plantas.
То есть вполне возможно что-то страстно коллекционировать и не забывать про другие приоритеты.
Así que podrías decir que, es posible tener una pasión por coleccionar sin perder de vista tus prioridades.
Коллекционер никогда не перестанет коллекционировать, Эрик.
Las colecciono. Nunca pare de coleccionarlas Eric.
Когда мы поженимся, мы будем коллекционировать старые машины.
Cuando nos casemos, coleccionaremos coches antiguos.
Говорят, Вас стоит коллекционировать.
Dicen que vale la pena coleccionar tus obras.
Мне стоит начать коллекционировать долги.
Un dia debere percibir.
Через некоторое время ты начинаешь коллекционировать призраков.
Después de un tiempo, comienzas a coleccionar fantasmas.
И, видимо, местного мигранта который любил коллекционировать головы кукол.
Y aparentemente a un vagabundo al que le gustaba coleccionar cabezas de muñecas.
Я люблю коллекционировать разные вещи.
Me gusta coleccionar cosas.
Подделки фальсификатора в свою очередь тоже начинают коллекционировать.
Cómo un falsificador puede convertirse en coleccionable, por merito propio.
Считаю, это честь для меня коллекционировать предпочтения Сэма Винчестера.
Considero un honor estar coleccionando los favores de Sam Winchester.
Англичане любят коллекционировать.
A los ingleses les encanta coleccionar cosas.