коллекционировать русский
Перевод коллекционировать по-шведски
Как перевести на шведский коллекционировать?
Примеры коллекционировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский коллекционировать?
Субтитры из фильмов
Это логичнее, чем коллекционировать статуи.
Det är betydligt förnuftigare än att samla på statyer.
Ты думаешь, это нормально одержимо коллекционировать вещи?
Tror du att det är hälsosamt att tvångsmässigt samla på saker?
Коллекционер никогда не перестанет коллекционировать, Эрик.
En samlare slutar aldrig samla.
Когда мы поженимся, мы будем коллекционировать старые машины.
Som gifta ska vi samla Veteranbilar.
Ты взломал мой шкафчик? Коллекционировать фотографии убитых - очень странная привычка.
Samla bilder på alla mordoffer är en ganska sjuk vana.
Только одержимые, неуверенные в себе люди испытывают желание коллекционировать.
Det är bara tvångsneurotiker och osäkra egoister som samlar på saker.
И, видимо, местного мигранта который любил коллекционировать головы кукол.
Och nån samlade tydligen på dockhuvuden.
Не думаю, что немецкий офицер стал бы коллекционировать подделки.
Samlade tyskarna på reproduktioner?
Странно, правда? Подделки фальсификатора в свою очередь тоже начинают коллекционировать.
Att förfalskningar kan bli samlarföremål.
Что побудило вашего двоюродного деда коллекционировать дверные ручки?
Varför samlade din farbror på handtag?
Считаю, это честь для меня коллекционировать предпочтения Сэма Винчестера.
Jag anser att det är en ära att samla poäng hos Sam Winchester.
Если ты хочешь коллекционировать женское нижнее белье, почему бы просто его не покупать?
Varför köper du inte egna trosor?
Который я планирую коллекционировать. И я подумала, что вместо того, чтобы искать тебя, будет проще подобраться к Эмили и надеяться, что ты появишься.
Det lättaste sättet att hitta dig var att hålla mig nära Emily.
Видишь, я путешествую, чтобы коллекционировать.
Jag reser för att driva in skatter.