курсовой русский
Перевод курсовой по-испански
Как перевести на испанский курсовой?
курсовой русский » испанский
Примеры курсовой по-испански в примерах
Как перевести на испанский курсовой?
Субтитры из фильмов
Курсовой!
Por supuesto!
Курсовой стабилизатор континуума вышел из строя.
El estabilizador de relatividad-continuo ha fallado. No, eso no.
И к тому же, если Вы способны музицировать, тогда почему Вы не принимали участия в нашей курсовой самодеятельности?
Y ademas: si tiene usted aptitudes musicales por que no ha tomado parte en nuestras actividades extraescolares?
Я хочу поговорить с вами о моей курсовой.
Acerca de mi disertación final.
Все, что мне было нужно, так это помощь с моей курсовой, а вы мне никак не помогли!
Sólo quería un poco de ayuda con mi tarea y no han hecho nada.
Курсовой угол 60 градусов.
Angulo de proa, 60.
Курсовой угол 60 градусов.
Objetivo fijado.
Занятия важные! И потому что надо поговорить с профессором. А курсовой, который надо сделать в понедельник!
Y tengo que ir porque necesito hablar con mi profesor sobre el trabajo que iba a acabar mientras se secaban mis uñas y a revisar después del pelo.
Особенно для курсовой работы.
Más a nivel de postgrado.
Это для нашей курсовой.
Es para nuestra tesis.
Ну, знаете, для нашей курсовой?
Ya sabes, para nuestra tesis.
Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов.
Se destacó en cursos teóricos y en los exámenes finales.
Я подумал, тебе нужна помощь с курсовой.
Quizá podrias necesitar una mano..
Займись курсовой. А нам надо еще немного. поговорить.
Continua con el trabajo Nosotros necesitamos un poco más..
Из журналистики
Они настаивают на том, что Китай продолжит осуществление планов по введению маржинальной торговли, продаж без покрытия и фьючерсных контрактов по курсовой стоимости акций.
Insisten en que su país seguirá adelante con los planes para introducir la compra y la venta al descubierto y los contratos de futuros de los precios de las acciones.