курсовой русский

Перевод курсовой по-итальянски

Как перевести на итальянский курсовой?

di quotazione dell’anno del corso del cambio

Как перевести на итальянский курсовой?

Курсовой!

Parla!

И к тому же, если Вы способны музицировать, тогда почему Вы не принимали участия в нашей курсовой самодеятельности?

Un aspirante. beh, riguardo a questo, sei hai del talento musicale, Allora perché non hai partecipato al nostro corso per musicisti amatoriali?

Это для нашей курсовой.

E' per la nostra ricerca.

Ну, знаете, для нашей курсовой?

Sai. per la nostra ricerca?

Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов.

A livello accademico ha eccelso nel lavoro teorico, sia durante I'anno che negli esami finali.

Я подумал, тебе нужна помощь с курсовой. Может стоит тут проветрить?

Pensavo ti servisse una mano. con il compito.

Займись курсовой.

Continua a fare il tuo lavoro.

А Нелл все это сняла на видео, потом разместила в Интернете, а так же заявила, что это часть ее курсовой работы.

Lo pubblico' in rete, oltre a presentarlo come parte del suo programma d'esame.

Вы узнали, что она собирается, использовать это как часть своей курсовой работы.

Lei ha scoperto che l'avrebbe presentata come parte del suo portafoglio accademico.

Мы собираемся изложить тему, которая поможет вам с вашей курсовой работой.

Oggi discuteremo di un argomento A cui voglio che pensiate per la vostra tesina finale.

Мне нужно блеснуть своей курсовой.

Io che ci guadagno?

Оскар Дуарте был единственным, кто дал рекомендацию моей курсовой работе.

Oscar Duarte era solamente. una fonte vivente per la mia tesi.

Я поставлю вам пятерку за что угодно, кроме заключительной курсовой работы, если вы угадаете.

Vi do 8 nel compito dell'ultimo semestre, se indovinate.

Я просто хочу обсудить с вами тему моей курсовой.

Volevo solo chiederle dei chiarimenti sulle sue correzioni al mio tema.