кормовой русский

Перевод кормовой по-испански

Как перевести на испанский кормовой?

alimentario alimental de popa

Как перевести на испанский кормовой?

Пожар начался в кормовой части, в самом основании.

Ha empezado en la bodega, a popa, en el sótano.

Смотровой люк в кормовой части.

La escotilla de inspección.

Я нахожусь в кормовой части лаза, и я поместил взрывчатые разделительные заряды, чтобы сдуть меня, если я попаду в магнитную бутылку.

He sellado el extremo de la popa del conducto y he instalado las cargas que harán explosión si rompo la botella magnética.

В кормовой секции свирепствовала эпидемия, там не может быть выживших.

Todo el mundo en la sección de popa tenía la plaga, no puede quedar nadie con vida.

Сэр, мы только что потеряли основной кормовой отражатель.

Señor, perdimos el escudo deflector trasero.

Наводим на кормовой отсек.

Cámara uno lista.

Есть небольшой спад давления в кормовой части. Ничего серьёзного.

Hay una pequeña pérdida de presión en la unidad de calefacción de popa.

Мы теряем кормовой щит.

Cerrados en popa.

Кормовой щит уничтожен.

Están dañados los de popa.

Что-то замкнуло в кормовой части его корабля.

Su placa de aislamiento de popa está cerrada.

Направляемся к кормовой части.

Sigan hacia popa, sigue el cuarto de máquinas.

Я обнаружил 22 фазерные пушки только в кормовой части.

Detecto 22 cañones phaser sólo en el área trasera.

Острый нос и длинный кормовой свес.

Le da al casco una proa más fina y una línea más larga hasta la popa.

Я могу переключить охладитель кормовой секции но я должна сделать это из машинного отделения.

Puedo desviar refrigerante desde la sección de popa pero tengo que hacerlo desde la sala de motores.