лизать русский

Перевод лизать по-испански

Как перевести на испанский лизать?

лизать русский » испанский

lamer

Примеры лизать по-испански в примерах

Как перевести на испанский лизать?

Субтитры из фильмов

Вряд ли. Я не привык лизать зад начальству.

No era de los que callaban.

Ага, бедным старым боссам нужно лизать задницы.

Los pobres jefes necesitan toda la ayuda que se les pueda prestar.

Поль нагнулся и стал лизать мне зад.

Paul se arrodilló y me empezó a lamer el culo.

Я ненавижу в тебе, Роунтри, как ты отдаешь Кока-Колу своему отбросу. и лучшему плюшевому медвежонку в Оксфордский комитет помощи голодающим, и ждешь, что мы будем лизать твои невозмутимые пальцы. до конца твоей невозмутимой жизни.

Lo que odio de ti, Rowntree. es la manera en que le das Coca Cola a tus sirvientes. y tu mejor osito de peluche a caridad. Y esperas que nosotros te lamemos tus dedos frígidos. por el resto de tu vida frígida.

И тут, братья мои, отрежьте мне яйца, если я вру, ваш преданный друг и многострадальный повествователь. высунул мили на полторы свой красный язык, и принялся лизать его гразный вонючий башмак.

Y, oh, hermanos míos su fiel amigo y sufrido narrador sacó su yahzik roja milla y media para lamer la bota grahznyosa y vonniosa.

Давай побежим по пляжу, совсем голые, и я буду лизать твою солёную кожу.

Vamos a correr a la playa, completamente desnudos, y te voy a lamer tu piel salada.

Он назвал зарплату и думал, что я ему буду пятки лизать.

Me dice el sueldo y casi le doy una patada.

Никогда? Как она умела лизаться! А теперь лизать должен я, Питер, и в этом мало приятного.

Se rindió muy bien y como debe ser, y ahora tengo esa sensación otra vez, y duele, Peter.

Я люблю лизать.

Me gusta lamer.

До него опасно дотрагиваться, а тем более лизать.

Es peligroso tocar e incluso lamer dichos objetos.

Где воздух так влажен и сладок, что нет нужды лизать марки.

El aire es tan dulce que no hay que lamer las estampillas.

Он не станет им задницы лизать.

No le besará el culo por cada voto.

Я не буду лизать задницу этому неудачнику с большими понтами.

No besarle el culo a un fracasado.

В этом долбанном магазине, где мы должны вести себя как андроиды с каждым уродом, который снизойдет до нас. Мы должны покупателям жопу лизать, в то время, как нас самих весь день вздрючивает этот сраный мини-Гитлер.

Estamos aquí 9 horas al día, 5 días a la semana, encarcelados en esta tienda de mierda, obligados a ser como C3-PO para unos capullos condescendientes.

Возможно, вы искали...