лицей русский
Перевод лицей по-испански
Как перевести на испанский лицей?
Примеры лицей по-испански в примерах
Как перевести на испанский лицей?
Субтитры из фильмов
Мы хотели зайти в кафе.А потом я отвезу его снова в лицей.
Justo la única noche que no está en la residencia de estudiantes.
В 80-ом лицей, а в 83-ем, если не будет войны, пойдёт в университет.
Al instituto en el 80, y si no hay guerra, a la universidad en el 83.
Глупо было бросать лицей. Ты мог его отговорить.
Fue una tontería dejar el B.U.P. Deberías habérselo impedido.
Всё-таки лицей - на ступеньку выше.
Y además, el B.U.P. está, cuanto menos, un punto por encima.
Поэтому я не удивился, когда он бросил лицей и поступил в училище.
Por eso no me sorprendió que dejara el B.U.P. y se metiera en F. P.
Я каждое утро иду мимо в лицей, мы могли бы увидеться.
Paso todas las mañanas. Quizás nos hayamos cruzado.
Я хожу не в школу, а в лицей уже.
No estoy en la escuela, estoy en la secundaria.
Из-за неё я и пошла работать в лицей.
Era estupendo para las dos.
Лицей Бертоле, 1979-й год.
Berthollet, en el 79.
Это замедленная съемка, как в американских фильмах. Когда в лицей входят самые красивые девушки, их показывают в замедленной съемки.
La cámara lenta es porque en las series americanas las tías buenas siempre llegan a cámara lenta.
Тебе лучше пойти в проф. лицей или в ПТУ.
Será mejor ir con un técnico o una escuela profesional.
Лицей Вольтера, лицеи Домениля и Куртелина.
El Liceo Voltaire, el Liceo Damesnil y Courteline.
Нет, мне в следующем году в лицей, так что скутер понадобится.
Necesitaré es scooter para el año que viene.
Мой учитель хочет, чтобы я шел в лицей.
El maestro dice que debo ir a la secundaria.