лицей русский

Перевод лицей по-португальски

Как перевести на португальский лицей?

liceu instituto ensino secundário

Как перевести на португальский лицей?

А кто будет сдавать экзамены в лицей естественных наук?

Então, quem vai fazer o exame para a escola de ciências?

Худший лицей во Франции.

Pior Liceu de França.

А вот мой заместитель полагает, что есть шанс сохранить ваш лицей и моё кресло.

Mas o meu deputado acredita que há uma possiblidade de salvar a sua escola e a minha carreira.

Если лицей закроют, 300 учеников окажутся в 40 километрах от школы!

Se o Liceu fechar, 300 alunos terão de fazer 40 quilômetros para ir á escola!

Я отвечаю за этот лицей, и считаю, что у всего должны быть границы!

Eu sou o responsável por este liceu, e acho que tudo têm limites!

Это лицей, а не джунгли!

É um liceu não uma selva!

Надо найти решение, иначе лицей закроют!

Temos de encontrar uma solução, caso contrário o Lyceum fecha!

Что ни делайте, лицей всё равно закроют.

Faça o que fizer,o Liceu será fechado.

Нас вызвали не спасти лицей, а потопить его!

Não fomos chamados para salvar o liceu, e acabamos com ele!

Если украдём их в министерстве, спасём лицей.

Se roubá-los ao Ministério, salva o liceu.

Но самое главное - ваш перевод в любой лицей по выбору, к солнцу, или, может к морю, куда хотите.

Mas o mais importante,pode ir para qualquer liceu ao sol, ou junto ao mar, onde quiser.

Отличный ум. Она ходила в подготовительную школу в Париже, конечно в Лицей Людовика Великого.

Um cérebro fino, estudou em Paris, claro, boas notas, licenciatura, mestrado.

Вы трое идите обратно в лицей.

Vocês os três voltem para a escola.