максимальный русский

Перевод максимальный по-испански

Как перевести на испанский максимальный?

максимальный русский » испанский

máximo máxima

Примеры максимальный по-испански в примерах

Как перевести на испанский максимальный?

Субтитры из фильмов

Большая садка - наилучшая пробивная способность, максимальный интервал.

Carga grande. mayor penetración, máximo intervalo.

Максимальный угол, максимальная глубина.

Al fondo. - Máximo ángulo, máxima profundidad.

Максимальный угол, максимальная глубина.

Al fondo. Máximo ángulo, máxima profundidad.

Минутку, 7 лет - максимальный срок.

Un momento. un momento. 7 años es el máximo de la condena.

Максимальный гипер-драйв!

Máxima hiper-velocidad!

Максимальный гипер-драйв!

Máxima hiper-velocidad!

Да, если я знаю, Далеков, они вызывут максимальный хаос и разрушения прежде чем улетят.

Conozco a los Dalek, y causarán el máximo estrago y destrucción antes de irse.

Капитан, максимальный удар фазера непосредственно по лучу мог бы ослабить его достаточно для того, чтоб мы могли вырваться.

Mi capitán, un fáser a toda potencia contra el rayo podría debilitarlo lo justo para soltarnos.

Заряд максимальный!

Carga máxima!

Максимальный уровень энергии через 5 секунд.

Niveles de energía al máximo, cinco segundos.

Давление превысило максимальный уровень.

La presión supera el límite máximo.

Чтобы нанести максимальный урон, он двинется к густонаселенным секторам.

Si quiere lograr más daños, él se dirigirá a la sección con más población.

Максимальный варп.

Velocidad warp máxima.

Проложите курс до места встречи. Максимальный варп. Курс проложен.

No pensé que lo diría, pero me alegra que el Dominio ande por aquí.

Из журналистики

С их точки зрения, Израиль должен или убедить США атаковать Иран и его ядерные объекты, или взять на себя максимальный риск использования для этого собственных вооруженных сил.

Desde su punto de vista, Israel debe convencer a los EE.UU. para que ataquen al Irán y sus instalaciones nucleares o correr el riesgo máximo de utilizar sus propias fuerzas militares para hacerlo.

Это означало бы тратить слишком много времени и ресурсов на маловыгодные приоритеты, вместо того чтобы сосредоточиться на задачах, обещающих максимальный результат для беднейшего населения мира.

Implicaría gastar demasiado tiempo de recursos y prioridades con menores rentabilidades, en vez de centrarse en los objetivos que prometen un mayor impacto para los más desfavorecidos del mundo.

Хотя максимальный вес отдельных рачков криля достигает всего лишь двух грамм, вместе они представляют собой один из наиболее многочисленных животных видов на земле.

Aunque cada krill puede crecer sólo hasta alcanzar un peso de dos gramos, juntos constituyen una de las especies animales más abundantes en la Tierra.

В таком случае, в долгосрочной перспективе, военная кампания в Северном Вазиристане вполне может привести к еще большему насилию, причем там, где это может нанести максимальный ущерб.

En tal caso, es muy posible que la campaña militar en Waziristán del Norte acabe por generar más violencia allí donde más daño puede hacer.

Таким образом, можно заключить, что США следует рассматривать Японию не как пример стагнации, а пример того, как выжать максимальный рост из ограниченного потенциала.

En consecuencia, se podría concluir que Estados Unidos debería tomar a Japón como ejemplo, no de estancamiento, sino de cómo obtener el máximo crecimiento de un potencial limitado.

Более того, кроме рисков и опасностей, которые мы можем спрогнозировать и к которым можем подготовиться, могут появиться и другие риски и опасности, которые нанесут максимальный ущерб.

Más aún, por más que haya riesgos para los que podamos hacer planes y anticiparnos, aquellos frente a los que no podemos prepararnos son los que más pueden acabar dañándonos.

Возможно, вы искали...