максимальный русский
Перевод максимальный по-английски
Как перевести на английский максимальный?
максимальный русский » английский
Примеры максимальный по-английски в примерах
Как перевести на английский максимальный?
Субтитры из фильмов
Большая садка - наилучшая пробивная способность, максимальный интервал.
Large charge - greatest penetration, maximum interval.
Максимальный угол, максимальная глубина.
Take her down. - Maximum angle, maximum depth.
Максимальный угол, максимальная глубина.
Take her down. Maximum angle, maximum depth.
Минутку, 7 лет - максимальный срок.
Wait a minute. Seven years is the maximum.
Я определил, что нельзя выходить за максимальный вес в 500 кг.
I took care not to go over the maximum load of 500 kg.
Максимальный вес?
Maximum weight?
Максимальный гипер-драйв!
Max hyper-drive!
Максимальный гипер-драйв!
Maximum hyper-drive!
Да, если я знаю, Далеков, они вызывут максимальный хаос и разрушения прежде чем улетят.
They'll cause the maximum havoc and destruction before they go.
На нем максимальный диапазон?
Is there a maximum range on this?
Капитан, максимальный удар фазера непосредственно по лучу мог бы ослабить его достаточно для того, чтоб мы могли вырваться.
Captain, a maximum phaser strike directly at the beam might weaken it just enough for us to break free.
Мы подадим вам легкие закуски и постараемся предоставить максимальный комфорт.
We will provide light refreshments and try to make you as comfortable as possible.
Заряд максимальный!
Maximum charge!
Максимальный уровень энергии через 5 секунд.
Maximum energy levels, five seconds.
Из журналистики
С их точки зрения, Израиль должен или убедить США атаковать Иран и его ядерные объекты, или взять на себя максимальный риск использования для этого собственных вооруженных сил.
From their point of view, Israel must either convince the US to attack Iran and its nuclear plants or take on the maximum risk of using its own military forces to do so.
Это означало бы тратить слишком много времени и ресурсов на маловыгодные приоритеты, вместо того чтобы сосредоточиться на задачах, обещающих максимальный результат для беднейшего населения мира.
It would mean spending too much time and resources on lower-return priorities, instead of focusing on the targets that promise the biggest impact on the world's poorest.
Таким образом, можно заключить, что США следует рассматривать Японию не как пример стагнации, а пример того, как выжать максимальный рост из ограниченного потенциала.
One might thus conclude that the US should take Japan as an example not of stagnation, but of how to squeeze maximum growth from limited potential.
Более того, кроме рисков и опасностей, которые мы можем спрогнозировать и к которым можем подготовиться, могут появиться и другие риски и опасности, которые нанесут максимальный ущерб.
Moreover, for all the risks that we can and do plan for, it is those for which we cannot prepare that can do the most damage.