мальчишка русский
Перевод мальчишка по-испански
Как перевести на испанский мальчишка?
Примеры мальчишка по-испански в примерах
Как перевести на испанский мальчишка?
Простые фразы
Этот мальчишка не такой озорной, как мы думали.
Ese chico no es tan travieso como pensábamos que sería.
Мальчишка обнял свою собаку.
El niñito abrazó a su perro.
Субтитры из фильмов
Этот нахальный мальчишка!
Bastardo arrogante.
Бедный маленький мальчишка.
Pobre muchacho.
Ой, Джо, ты бестолковый злой мальчишка.
Joey, qué muchachito más malo eres.
Не стой на моём пути, самонадеянный мальчишка!
Olvida eso. Tú no te metas conmigo, mocoso.
Так сказал мальчишка.
Gordon, número 440.
У вас были мальчишка и старик.
Tuviste un marido joven y uno viejo.
Ты герой, а ведешь себя, как капризный мальчишка.
Eres un héroe pero te acabas de portar como un crío.
Ты, мальчишка!
Eres un joven muy valiente.
О, но он не мальчишка.
No es un niño.
Знаешь о том вечере, когда мальчишка хлопнул Броди? Там была младшая дочь Стернвудов.
La noche que liquidaron a Brody la chica joven estaba allí.
Это, должно быть, тот мальчишка.
Debió ser ese chico.
Он мальчишка.
Es un muchacho.
Да уж, мальчишка.
El mismo.
Он вас довёл до этого, этот мальчишка.
Él le ha causado todo esto, ese muchacho.