маскировка русский
Перевод маскировка по-испански
Как перевести на испанский маскировка?
Примеры маскировка по-испански в примерах
Как перевести на испанский маскировка?
Субтитры из фильмов
Это не узоры. Это маскировка.
Es una conspiración.
Привидение всего в порядок и маскировка отнимало у меня много времени.
El camuflaje y el reacomodo me tomaban mucho tiempo.
Это только маскировка.
Eso es sólo un disfraz.
Маскировка может спасти вам жизнь.
El camuflaje puede salvarte la vida.
Нам нужна маскировка.
Necesitaremos un disfraz.
Маскировка!
Estoy disfrazado!
Противобананная маскировка.
Un disfraz anti-banana.
Маскировка не раскрыта.
Evitar ser descubierto, continua la operación.
И тигр, и зебра как бы носят на себе тюремную решетку, но если у тигра полосы - это, несомненно, маскировка, то полосы зебры уже не воспринимаются как защитная окраска.
Ven. El tigre y la cebra llevan sus propios barrotes de cárcel. Pero mientras al tigre le sirven de camuflaje las de la cebra ya no se considera que sean protectoras.
Это отличная маскировка- вырастить американских детей, и с тебя исчезает даже тень сомнения.
Es el camuflaje perfecto. Educa a un par de americanitos y evitarás toda sombra de sospecha.
Хорошая у тебя маскировка, Кэтрин! Просто потрясающая!
Qué buen disfraz, Catherine, realmente magnífico.
Просто маскировка?
Eran un camuflaje, quiere decir.
В любой полицейской операции важна маскировка.
Cada operación policíaca requiere un buen disfraz.
На дальних сканерах ничего нет, но у Доминиона может быть маскировка.
No detectamos nada, pero el Dominio tiene tecnología de reloj.
Из журналистики
Конечно, это лучше, чем ничего. Но это всего лишь временная маскировка разногласий, а не их разрешение.
Desde luego, eso es mejor que nada, pero tan sólo equivale a un disimulo temporal de las diferencias y no a su resolución.