маскировать русский

Перевод маскировать по-испански

Как перевести на испанский маскировать?

маскировать русский » испанский

enmascarar camuflar ocultar disfrazar receptar recatar esconder encubrir enchapar chapear chapar camuflajear

Примеры маскировать по-испански в примерах

Как перевести на испанский маскировать?

Субтитры из фильмов

Вы привыкли маскировать ее под правду.
Sólo esconden la verdad.
Магнитное поле от дюраниума может его маскировать.
Puede que el campo magnético del duranio lo esté ocultando.
Не волнуйтесь. Когда я была в сопротивлении, я научилась маскировать подпространственные сообщения, используя квантовые помехи.
Tranquilo, en la resistencia aprendí a camuflar mensajes subespaciales.
Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения.
O han dejado de usarla, o la han blindado contra la detección.
Не надо маскировать тот факт, что он свидетель.
No desestimes la teoría del testigo.
Они принялись срочно маскировать свои планы.
Ellos entonces cambiaron de métodos para camuflar su programa.
Сражаться как шпион значит маскировать свои выпады под стремление помочь.
Pelear como un espía significa disfrazar ataques como intentos de ayuda.
Маскировать лысины.
Camuflaje para pequeñas calvas.
Лучше ее не маскировать.
No debería enmascararlo.
И такой замкнутый круг. поможет маскировать границы созданного тобой сна.
Un circuito cerrado como este disfraza los límites del sueño.
Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях.
Hay parejas que esconden sus problemas comprando obsesivamente televisores enormes o cualquier otro producto que sirva para llenar el vacío de su relación.
Она в основном о том, чтоб брать овощи и маскировать их в еде так, что ты можешь провести детей и заставить есть то, что для них полезно.
Trata sobre coger verduras y esconderlas en la comida para que puedas engañar a los niños y que coman lo que es bueno para ellos.
Мы не можем уничтожать, передвигать, заменять, маскировать улику.
No podemos ni destruir, ni mover, ni alterar, ni ocultar evidencia.
Чтобы маскировать запах естественных феромонов.
Para enmascarar las feromonas naturales.

Возможно, вы искали...