милый русский
Перевод милый по-испански
Как перевести на испанский милый?
милый русский » испанский
Примеры милый по-испански в примерах
Как перевести на испанский милый?
Простые фразы
Дороти послала ему милый подарок.
Dorothy le envió un lindo obsequio.
Дом маленький, но милый.
La casa es pequeña pero linda.
У них милый дом.
Tienen una linda casa.
Сказать, что этот котёнок милый, - значит ничего не сказать.
Decir que este gatito es mono es quedarse corto.
Сказать, что этот котёнок милый, - значит ничего не сказать.
Decir que este gatito es mono sería quedarse corto.
Субтитры из фильмов
Милый, у меня совершенно нет времени!
No tengo tiempo para ti, amor mío.
Милый, даже если иногда я и злюсь - я по-прежнему люблю тебя.
Querido, incluso si, a veces, estoy enfadada. te quiero de todos modos.
Как я могу не узнать этот милый маленький холмик?
Que si conozco esa secreta pequeña colina?
Вы - милый человек!
Ése es.
Он - милый, робкий парень, не слишком молод, но слишком наивен.
Él es un buen tipo, tímido, de mediana edad y muy inocente.
Милый.
Querido.
Милый, я хочу этого всем своим сердцем.
Cariño, lo deseo con todo mi corazón.
Милый, я хотела бы, чтоб это мгновение превратилось в вечность.
Desearía que este momento durara para siempre.
Мой милый друг.
Mi dulce amigo.
Милый, я боялась тебе говорить. но отец берет меня завтра с собой в Баф.
Cariño, tenía miedo de decírtelo. pero papá me llevará a Bath mañana.
Ничего не скрывай от меня, милый.
No me ocultes nada, cariño.
Мой бедный, милый, любимый, молчи.
Querido, amor mío, no sufras, tranquilízate.
Милый мой.
Cariño mío.
Вы милый.
Es usted agradable.