мученик русский
Перевод мученик по-испански
Как перевести на испанский мученик?
мученик русский » испанский
Примеры мученик по-испански в примерах
Как перевести на испанский мученик?
Субтитры из фильмов
Саша представлял, как он будет стоять за святое дело народа, будто мученик.
Sascha se preguntaba cómo llevaría a cabo el martirio al servicio de la sagrada causa del pueblo.
Нам не нужен мученик.
Dios mío, hombre. No quiero a un mártir en mis manos.
Ты не Винсент Прайс, а Винсент Меллой, тоже мне - мученик, одна морока с тобой.
No eres Vincent Price, eres Vincent Malloy. No estás atormentado o loco, solo eres un niño.
Он последний мученик. Не дай им убить его.
Es el último mártir, por favor, créeme, no dejes que lo maten.
Великий мученик Орлака.
Dr. Murnau.
Как мученик он станет еще опасней.
Como mártir tendrá incluso más poder.
Мертвый - он мученик.
Muerto, es un mártir.
Мой мученик.
Mi mártir.
Вы нужны им как символ, а не как мученик.
Le quieren como un símbolo, no como mártir.
И вот я мученик. Люди запомнят это навечно.
Cortadme la cabeza, y convertidme en mártir.
Умри, если хочешь,- заблудший мученик.
Mártir inútil, si quieres la muerte, muere.
Что мученик скорее примет смерть от рук угнетателя чем откажется от своих убеждений.
Un mártir moriría antes en manos de un opresor que renunciar a sus creencias.
Ты явно не мученик.
Ciertamente no eres un mártir.
В отличие от санкций, проверок и бесконечных разговоров пока мученик Хезболла вёл осла с телегой набитой плутонием прямо в центр Тель-Авива.
En contraposición a las inspecciones y diálogos interminables mientras un mártir de Hezbolá, con un carro cargado de plutonio se dirige al centro de Tel Aviv.
Возможно, вы искали...
мучение |
мученица |
мученический |
мученичество |
мучительство |
мучать |
мучитель |
мучиться |
мучить |
мучаться |
мучится |
мучной