мученик русский

Перевод мученик по-португальски

Как перевести на португальский мученик?

mártir

Как перевести на португальский мученик?

Нам не нужен мученик.

Não quero um mártir.

Я, нах мученик!

Eu sou um mártir.

Последний мученик, землетрясение и.

O último mártir, um terramoto e.

Он последний мученик.

É o último mártir.

Великий мученик Орлака.

O heróico mártir da Orlac.

Как мученик он станет еще опасней.

Como mártir, ele teria ainda mais poder.

Мертвый - он мученик.

Morto, ele é um mártir.

Мой мученик.

Meu mártir.

Как мученик?

O mártir?

Умри, если хочешь,- заблудший мученик.

Morre, se queres! Seu mártir disfarçado.

Думаете, им нужен мученик?

Achas que te promoverão a mártir?

Что мученик скорее примет смерть от рук угнетателя чем откажется от своих убеждений.

Um mártir prefere sofrer a morte nas mãos de um opressor do que renunciar às suas crenças.

Я не мученик!

Não sou um mártir! Sou uma vítima!

Ты явно не мученик.

Claro que não és um martyr.