надпись русский
Перевод надпись по-испански
Как перевести на испанский надпись?
Примеры надпись по-испански в примерах
Как перевести на испанский надпись?
Субтитры из фильмов
Не слишком приветливая надпись!
No lo dice de forma categórica.
Я просто проходил мимо, когда увидел эту надпись, Анзельмо.
Las entregué al recibir este distintivo, Anselmo.
Надпись: Господи, помилуй нас.
QUE EL SEÑOR SE APIADE DE NOSOTROS.
Надпись сделана рукой королевы.
Me lo dedicó de puño y letra.
А ведь эта надпись тебя действительно задевает.
Entonces le molesta un poco.
Мэм, надпись уже была здесь, когда я вошла, а я пришла самой первой.
Señorita, estaba ahí cuando llegué, y yo fui la primera en la clase.
Не стоило Элле стирать эту надпись.
Ojala Ella no hubiese borrado la frase.
Ничего. Просто. это ж надпись на салфетке.
Es la servilleta de un bar.
Послушайте, чем бы она не написала это, оно было влажным, я смазала надпись пальцем.
Oye, que con la que escribió esto no se seca, Me han extendido a través de mi pulgar arriba.
В следующий раз читайте надпись на двери.
Muy bien, señor.
Не знаю, какую нам сделать надпись на могиле?
Creo que deberíamos ponerles el nombre a las tumbas.
Роспись старая, а надпись свежая.
La pintura es vieja, pero el manuscrito es nuevo.
Как гласит надпись, скорость - это вопрос денег.
Como dice el cartel, la velocidad es cuestión de dinero.
Если соединить кольца, получается надпись Козьими Знаками.
Cuando los unes, hay una inscripción en Capran.
Из журналистики
Надпись на этой стене стала ещё яснее после недавнего раунда переговоров по санкциям.
Esto quedó mucho más claro después de la última ronda de negociaciones sobre las sanciones.