невинность русский
Примеры невинность по-испански в примерах
Как перевести на испанский невинность?
Простые фразы
Невинность - это прекрасная штука.
La inocencia es una cosa hermosa.
Я - сама невинность.
Soy la inocencia personificada.
Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести.
No se puede tener el oro y el moro.
Невинность её взгляда пленила меня.
El candor de su mirada me cautivó.
Я сама невинность.
Soy la misma inocencia.
Субтитры из фильмов
Боже, сама невинность!
Eres maravilloso.
Не изображай из себя святую невинность.
No estabas allí cuando telefoneé.
Что ваша невинность, будет для него приговорм.
Que será su inocencia la que lo condene.
Ничто так не похоже на невинность, как бестактность.
La indiscreción sugiere inocencia.
Ты сама невинность.
Eres muy buena.
Я и говорю, ты сама невинность.
Por eso digo qué eres muy buena.
Не строй из себя саму невинность! Я уже купился на это однажды.
Déjelo, ya piqué una vez.
Но слишком поздно изображать оскорбленную невинность.
Es demasiado tarde para jugar a la virgen asustada.
Ты загубил невинность, свет, отраду!
Has matado a la inocente más dulce que jamás alzó los ojos al Cielo.
Ну, она, по крайней мере, не играет в неприступную невинность, ага?
Bueno, ella no lo hace exactamente difícil de entender.
Храните ее жизнь и прежде всего ее невинность.
Júrelo.
Я дарю тебе свою невинность!
Te daré mi castidad.
Ну, он же поклялся хранить твою невинность.
Juró conservarte pura.
Я же поклялся хранить ее невинность.
Juré mantenerla pura.
Из журналистики
Но эта невинность была потеряна, поскольку сегодня уже невозможно восхвалять триумф французской модели интеграции.
Pero esa inocencia se ha perdido porque ya no es posible celebrar el triunfo del modelo de integración francés.
Возможно, вы искали...
невинно |
невинный |
невинная ложь |
невиновный |
Невин Эндрюс |
невиновность |
невидимый барьер |
невиданный |
Невий |
Невидимки |
невидимость |
невидимый