недовольный русский
Перевод недовольный по-испански
Как перевести на испанский недовольный?
недовольный русский » испанский
Примеры недовольный по-испански в примерах
Как перевести на испанский недовольный?
Субтитры из фильмов
Это же сброд, недовольный и ленивый сброд, а не бережливые работяги.
Una clientela muy dudosa en lugar de una responsable.
Один есть недовольный дворянин, чьи средства скромные и гордый дух не ладят.
Hay un hidalgo descontento cuyos humildes recursos no cubren sus ambiciones.
Он с Ларой Крофт разговаривал, это персонаж из видеоигры. Он страшно недовольный, когда в игры играет.
Le hablaba a Lara Croft, un personaje de video-juego, Le frustra mucho.
Стоило сказать, что я устал, и у тебя сразу недовольный вид.
Bastó con que mencionara que estoy cansado para que te pusieras agresivo.
Вовсе не недовольный.
No estoy agresivo. Lo sé, lo sé.
Ты выходишь из тюрьмы, недовольный жизнью ты решаешь нанести Эрлу визит.
Saliste de prisión, enojado con tu vida decides darle a tu amigo Earl una visita.
Почему такой недовольный вид?
No me mires así.
Разве это не мило? Ух, какой недовольный.
Jack, mira los dientecitos, qué monos.
Нет, есть только один недовольный госслужащий.
No, sólo hay un funcionario enojado.
Скорее всего его пристрелил недовольный клиент с незарегистрированным пистолетом.
Las probabilidades son que su muerte prematura fuese causada por un cliente descontento Con un arma no registrada.
Недовольный кореец, и я хотел поговорить об этом.
Un Surcoreano descontento, y yo quería hablar con usted sobre este.
Как шпион привыкаешь жить с мыслью, что куча народу желает твоей смерти: давний враг, недовольный работодатель, уязвленный соперник.
Cuando eres un espía aceptas el hecho de que algunos te quieren muerto un antiguo enemigo, un jefe insatisfecho, un informante contrariado.
Гул стоит над Элланд Роуд, Недовольный гул в адрес Брайана Клафа которого он вряд ли беспокоит.
Abucheos aquí en Elland Road para el manager Brian Clough que estoy seguro no lo tendrán preocupado.
Ладно, прости, продолжай мой недовольный медвежонок.
Lo lamento, lo lamento, osito.
Из журналистики
Невил Маскелайн, фокусник из мюзик-холла, желавший стать радиомагнатом и недовольный патентами итальянского изобретателя, умудрился перехватить контроль над системой и обрушить на ошеломленных слушателей Королевского института поток нецензурной брани.
Nevil Maskelyne, mago del teatro de variedades y aspirante a magnate de la radio frustrado por las patentes del inventor italiano, logró hacerse con el control del sistema y transmitió mensajes obscenos al escandalizado auditorio de la Institución Real.