нелегальный русский
Перевод нелегальный по-испански
Как перевести на испанский нелегальный?
Примеры нелегальный по-испански в примерах
Как перевести на испанский нелегальный?
Субтитры из фильмов
Будет нелегальный просмотр, только.
Habrá una proyección secreta, pero.
Твой нелегальный поиск нашел кровавый топор.
Por tu búsqueda ilegal, el fiscal no pudo usar el hacha sangrienta.
Он нелегальный.
No es legítimo.
У Вас в машине нелегальный пассажир.
Tiene una pasajera no autorizada en su vehículo.
Если хотите высококачественный нелегальный кабель, поговорите со мной.
Pero, si quiere cable ilegal de calidad, hable conmigo.
У меня в машине маленький нелегальный иммигрант.
Tengo un pequeño polizón a bordo.
Надо было как-то скрыть, что у нас нелегальный покойник.
Esto tuvo que mantenerse en secreto porque mis padres tenían un cadáver ilegal en el sótano.
Это нелегальный матч по боксу. Это не соревнование по щекотке.
Es un combate ilegal, no un concurso de cosquillas.
Нелегальный матч по боксу.
Boxeo ilegal.
Круг 33-ий, нелегальный иммигрант.
Aquí tiene.
С этого момента вы - нелегальный иммигрант.
No señor, ya no es John Philipauskas.
Нелегальный иммигрант.
Soy un extranjero ilegal.
Если курва не заработала на панели, деньги можно заработать на собачьих боях. Собачий бой - нелегальный бизнес. Поймает полиция - сурово накажут.
Y para que la policía cierre los ojos. les engrasan la mano con un fajo de billetes.
И подам против вас жалобу за нелегальный обыск и арест.
Y presentar una queja contra ustedes por registro e incautación ilegal.
Из журналистики
Они называли это преступление изменой Родине - предательством Отечества - и использовали этот высокоморальный слог в отношении незначительных прегрешений, таких как нелегальный выезд из страны.
Llamaban al delito izmena rodine (traición a la madre patria) y utilizaban ese lenguaje de alta moral para transgresiones menores, como salir ilegalmente del país.