несовершеннолетний русский
Перевод несовершеннолетний по-испански
Как перевести на испанский несовершеннолетний?
Примеры несовершеннолетний по-испански в примерах
Как перевести на испанский несовершеннолетний?
Субтитры из фильмов
Вы несовершеннолетний, мой мальчик.
Eres menor de edad.
Папа, свали вину на меня, я же несовершеннолетний.
Échame la culpa a mí, que soy menor.
Без метрики, он же несовершеннолетний. И двое из одной семьи.
Sin certificado de nacimiento y menor. y por encima los dos de la misma familia.
Он несовершеннолетний.
Es menor de edad.
Ты несовершеннолетний.
Eres muy joven, hijo.
Несовершеннолетний гуманоид, не враждебен.
Humanoide inmaduro, no hostil.
Я несовершеннолетний.
Soy un delincuente juvenil.
Мы не можем этого сделать сейчас, несовершеннолетний..но когда ты окажешься в колонии или борстале, мы скрутим тебя и снимем их.
No podemos hacer eso ahora, delincuente juvenil. Pero una vez que hayas estado en un centro de detencion o un reformatorio podemos joderte, y lo haremos.
Несовершеннолетний будет содержаться. - Ваша честь.
La corte fija fecha de juicio para el treinta de agosto.
Он несовершеннолетний.
Es menor de edad.
Ты же еще несовершеннолетний.
Eres menor de edad.
Заре? Да он ещё несовершеннолетний.
No tiene edad, pero es maduro.
Мы здесь для того, чтобы установить опекуна для Джулиана МакГрэта известного также как Джулиан Геррити. Он несовершеннолетний.
Estamos aquí para determinar la custodia de Julián McGrath también conocido como Julián Gerrity, menor de edad.
Ну, если я сделаю это наедине, я рискую быть арестованной. ты несовершеннолетний.
Si lo hiciera en privado, podrían arrestarme. Eres un menor. No sé.
Из журналистики
Так что, в море очень распространен несовершеннолетний секс.
Así, pues, hay muchas relaciones sexuales de menores de edad ahí, en el mar.