несовпадение русский
Перевод несовпадение по-испански
Как перевести на испанский несовпадение?
несовпадение русский » испанский
Примеры несовпадение по-испански в примерах
Как перевести на испанский несовпадение?
Субтитры из фильмов
А помоему тут какое-то несовпадение.
Algo no me huele bien.
Устройство мобильной связи указывает на несовпадение формы жизни с текущим временем.
El dispositivo de comunicación móvil indica una forma de vida no contemporánea.
Было полное несовпадение во времени.
Era duro con la diferencia horaria.
Несовпадение ДНК докажет, что он не Волкотт.
Una prueba de ADN probaría que él no es un Wolcott.
Тут у нас несовпадение наклонов.
Hay inconsistencias en la inclinación aquí.
Это несовпадение синаптических рецепторов и триггеров, щелочи, цветов, некоторых металлов.
Es una desalineación de los receptores sinápticos que desencadenan. los alcaloides, los colores ciertos metales.
Это нельзя было назвать дракой. Это было больше как. несовпадение.
No puedes llamarlo una pelea. fue más bien un desencuentro.
Взбодритесь, ради всего что было. в вашей стрельбе с участием офицеров несовпадение.
Te aviso, por los viejos tiempos. Hay inconsistencias en tu tiroteo con agentes implicados.
Насчёт скандала с уликами, то в журнале нашлось только одно несовпадение, которое не учли. касающееся одной женщины, что работала под прикрытием. Она досрочно ушла на пенсию, так что.
Respecto al escándalo del cuarto de pruebas. la única discrepancia en el registro que no estaba explicado. era el trabajo de una mujer infiltrada. que ya ha aceptado la retirada forzosa, así que.
У нас с вами искреннее несовпадение мнений.
Tenemos una honesta diferencia de opinión, tú y yo.
Несовпадение, парадокс, которого никто не видит, молекулярная механика, эфир, свет, космос.
Una incongruencia, una paradoja que nadie más ve, la mecánica molecular, el éter, luz, espacio.
Из журналистики
Несовпадение двух концепций Европы разрушает политическую стабильность области, которая когда-то подавала наибольшие надежды на существование безобидного регионализма, являя собой его лучшую модель.
El choque entre dos concepciones de Europa está erosionando la estabilidad política de una zona que en tiempos representaba el mejor modelo y la mayor esperanza de regionalismo benigno.