обитатель русский
Перевод обитатель по-испански
Как перевести на испанский обитатель?
Примеры обитатель по-испански в примерах
Как перевести на испанский обитатель?
Субтитры из фильмов
В гараже был еще один обитатель.
Había otro inquilino en aquel garaje.
Раздался стук в дверь библиотеки - и, бледный, словно обитатель могилы, вошел на цыпочках слуга.
Se oyó tocar ligeramente a la puerta de la biblioteca. Pálido como el inquilino de una tumba, un criado entró caminando de puntillas.
Кто? Это единственный обитатель луны.
El único habitante de la luna.
Обитатель джунглей.
El hombre de la selva.
Мои руки собирали застрявшие комки резины под матрацем. Иногда мой отец. боялся разбудить мою мать, которая дышала, как обитатель таверны.
Rasco pegotes de chicle pegados en el colchón, de cuando mi padre temía despertar a mi madre. con su aliento de hombre de taberna.
Последний обитатель покинул нас вчера.
Nuestro último huésped se marchó ayer.
У дивительный обитатель морских глубин - головоногий моллюск наутилус. Днём он прячется на глубине 400 метров, а с наступлением ночи поднимается а рифам в поисках пищи.
Pasa sus días escondiéndose a 400 metros de profundidad. pero al caer la noche, asciende a los arrecifes a buscar comida.
Не как обитатель, никогда.как обитатель.
No soy un interno, yo nunca he sido er. un interno.
Не как обитатель, никогда.как обитатель.
No soy un interno, yo nunca he sido er. un interno.
Да, конечно, я просто обитатель Земли.
Sí, claro. Soy una persona normal de la Tierra.
Здорово. Значит, он - реальный обитатель планеты Земля.
Perfecto, por lo que es una persona real en el planeta tierra.
Вы служили стране долго и верно каждый обитатель Семи Королевств благодарен вам.
Has servido al reino larga y fielmente. Cada hombre y mujer en los siete reinos te debe las gracias.
Ну, один из них - обитатель грязи, питающийся объедками.
Bueno, uno es un carroñero que se alimenta en el fango.
Гордый обитатель дома престарелых Прескотта.
Una orgullosa inquilina de una residencia Prescott.
Из журналистики
Нынешний обитатель Белого дома - гораздо более внушительное препятствие для реформ, но надвигаются перемены.
El actual ocupante de la Casa Blanca es un obstáculo más imponente para la reforma, pero el cambio es inminente.
Возможно, вы искали...
обитательница |
обитатель трущоб |
обитать |
обитаемый |
обиталища |
обиталище |
обитание |
обитала |
обитель |
Обитель зла |
обительский |
обитый