очки русский
Перевод очки по-испански
Как перевести на испанский очки?
очки русский » испанский
Примеры очки по-испански в примерах
Как перевести на испанский очки?
Простые фразы
Она носила очки.
Ella llevaba gafas.
Он хочет красные очки.
Él quiere gafas rojas.
Ей нужны очки, но она не хочет их носить.
Ella necesita gafas pero no las quiere.
Солнечные очки стоят двадцать евро.
Las gafas de sol cuestan veinte euros.
Эти очки мне не идут. Они слишком большие.
Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.
Эти солнечные очки велики.
Estas gafas de sol son demasiado grandes.
Я ищу свои очки.
Busco mis gafas.
Трейси потеряла свои очки.
Tracy perdió sus anteojos.
Принеси мне мои очки.
Tráeme mis gafas.
Я больше не должен носить очки.
Ya no tengo que llevar gafas.
Она носит солнечные очки.
Ella lleva gafas de sol.
Принеси мне очки.
Tráeme las gafas.
Он снял очки.
Él se quitó las gafas.
Принесите мне мои очки.
Tráigame mis gafas.
Субтитры из фильмов
Я забыл очки.
No tengo mis gafas.
Тебе лучше снять очки!
Será mejor que te quites los anteojos.
Тут чьи-то очки.
Unas gafas.
Очки, которые вы нашли в комнате Фила Бернса - просто для красоты, в них оконное стекло.
Las gafas que encontró en casa de Phil Byrnes no son de verdad.
Зная очки противника. Вы будете иметь возможность выбирать, снимать 6 или остаться с 4.
Conociendo el juego de su adversario, le será fácil decidir entre tirar un 6. o quedarse con un 4.
Опять разбил очки.
Se me han vuelto a romper las gafas.
Наверное вам лучше подождать, пока починят ваши очки.
Será mejor que espere a que le arreglen las gafas.
Я сегодня разбил очки.
Esta mañana se me han roto las gafas.
Ваш друг на кухне стрелять не умел. Я нашел эти очки на месте убийства Истмена сегодня утром.
He encontrado estas gafas cerca de donde mataron a Eastman.
Очки мне!
Trout, las gafas!
Ох! Мои очки, пожалуйста.
Mis anteojos, por favor.
Ой, я сломала ваши очки.
Rompí sus gafas.
Держу пари, если бы ваши очки не были сломаны, вы бы их надели.
Si sus gafas no estuvieran rotas, las tendría puestas.
Последняя женщина, которая разбила мне очки, была практически обезглавлена.
La última mujer que hizo una broma sobre estas gafas, fue prácticamente decapitada.
Из журналистики
Очки, как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки, снизились.
Los resultados tanto en Londres como en Nueva York en cuanto a calidad e intensidad de la regulación, y carga impositiva, han caído.
Но Ваджпайи должен попытаться добиться бо?льшего, чем набрать очки на фоне Мушаррафа.
Pero Vajpayee debe intentar hacer algo más que apuntarse tantos contra Musharraf.
Кроме того, мусульманские политики завоевывают популярность, становясь на сторону исламских консерваторов, в то время как их христианские соперники зарабатывают политические очки, осуждая крайности шариата.
Además, los políticos musulmanes ganan popularidad al ponerse del lado de los conservadores islámicos, mientras que sus rivales cristianos se anotan puntos por quejarse de los aspectos extremos de la Sharia.
Актовый зал школы, где сидели внимательные студенты, превратился в камеру смерти - кровь, разбитые очки, разбросанные учебники, разорванная одежда, безжизненные молодые тела.
La sala de actos de la escuela, llena de estudiantes sentados en sus sillas y atentos, quedó transformada en una cámara de la muerte: sangre, gafas rotas, libros de texto desperdigados, chaquetas desgarradas y jóvenes cuerpos sin vida.
Америка должна сбросить эти идеологические защитные очки и иметь дело с реальным Лулой, а не с призраком, который выдумали некоторые советники Буша.
Estados Unidos debe abandonar estas anteojeras ideológicas y tratar de manera realista con el verdadero Lula, no con el fantasma que algunos consejeros de Bush han inventado.
Поэтому его тенденция смотреть на Африку сквозь американские очки является понятной и неизбежной.
Así, pues, su tendencia a ver a África con una lente americana es a un tiempo comprensible e inevitable.
Каждый знал, что очки, полученные им в ходе игры, не идут в счет.
Todos sabían que un gol que él marcara no contaba.
Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя.
El historiador de Yale Jonathan Spence lleva mucho tiempo advirtiendo que Occidente suele ver a China con la lente con la que se ve a sí mismo.