ошеломить русский
Перевод ошеломить по-испански
Как перевести на испанский ошеломить?
Примеры ошеломить по-испански в примерах
Как перевести на испанский ошеломить?
Субтитры из фильмов
Здесь, готовый озадачить и ошеломить своей эклектичной феерией цветущей эманации - знаток магии Востока, Ли Сен Чанг!
Aquí, para frustrar y desconcertar. en su ecléctica extravagancia de fluorescente ectoplasma, ese maestro de la magia de Oriente, Li H'sen Chang.
Нет, могу только ошеломить.
No, sólo aturdirlos.
Я решила ошеломить гостей.
Se supone que es elegante.
Но это должно ошеломить всех.
Pero alarmantes.
Может нам удастся их ошеломить.
Quizá podamos sorprenderlos y confundirlos.
Трансформация может немного ошеломить.
La transformación puede ser un poco molesta.
Этого недостаточно. Эта сцена должна просто ошеломить всех.
Necesita ser avasallante.
Правда? Да, я думаю, вы могли бы ошеломить их в любом газетном интервью.
Si, creo que puedes aturdirlos en cualquier entrevista de periódico.
Ты не подумала дважды, прежде чем поставить меня в неловкое положение только чтобы ошеломить свою бабушку.
No pensaste dos veces en dejarme colgado para poder darle una lección a ella.
Перечные гранаты использует спецназ, чтобы оглушить и ошеломить противника.
Se emplean granadas de gas pimienta para cegar y aturdir al enemigo.
О, Бабс, не хочу ошеломить тебя моей страстью, но я должен это сказать.
Oh, Babs, no deseo presionarte con mis pasiones pero debo decir esto.
Ты можешь ошеломить любого.
Puedes ser un poco abrumadora.
Друзья, семья и случайные люди, чтобы порадовать и насмешить вас, позабавить и ошеломить - вот наша цель.
Amigos, familia y personajes aleatorios para traerles gozo y risas en grupo ya que divertir y deslumbrar es nuestra intención.
Вам удалось по-настоящему ошеломить китайских лидеров. Китайских лидеров?
Sacudiste a los líderes chinos.