ошеломить русский
Перевод ошеломить по-итальянски
Как перевести на итальянский ошеломить?
ошеломить русский » итальянский
Примеры ошеломить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ошеломить?
Субтитры из фильмов
Здесь, готовый озадачить и ошеломить своей эклектичной феерией цветущей эманации - знаток магии Востока, Ли Сен Чанг!
E' qui, per confondervi e per stupirvi nella sua eclettica stravaganza di ectoplasma efflorescente il più grande mago d'Oriente. Li H'sen Chang!
Я решила ошеломить гостей.
Volevo stupire tutti.
Трансформация может немного ошеломить.
La trasformazione potrebbe scombussolarti un po'.
Эта сцена должна просто ошеломить всех.
Deve essere una cosa travolgente.
Правда? Да, я думаю, вы могли бы ошеломить их в любом газетном интервью.
Si, penso proprio che potresti sbalordirli in qualunque colloquio.
Ты не подумала дважды, прежде чем поставить меня в неловкое положение только чтобы ошеломить свою бабушку.
Non ci hai pensato due volte a lasciarmi li' a farmi crocifiggere solo per poterle dare una lezione.
Перечные гранаты использует спецназ, чтобы оглушить и ошеломить противника.
Le granate urticanti sono usate dalle unita' anti-terrorismo per immobilizzare e stordire.
Я не могу. Спенс! Ты не можешь ошеломить нас такой новостью и просто замолчать!
Spence, non puoi sganciare una bomba e poi tirarti indietro.
Ты можешь ошеломить любого.
A volte sei un po' travolgente.
Курт, Блейн, почему бы вам не ошеломить нас своим номером?
Kurt, Blaine. Perche' non ci fate vedere quello che sapete fare?
Друзья, семья и случайные люди, чтобы порадовать и насмешить вас, позабавить и ошеломить - вот наша цель.
Amici, parenti e personaggi a volonta'. farvi ridere, darvi gioia e felicita'. farvi distrarre, farvi stupire. e' la nostra intenzione.
Ты же не хочешь ошеломить их.
Non vuoi opprimerli.
Может немного ошеломить.
Potrebbe essere un po' opprimente.
Вам удалось по-настоящему ошеломить китайских лидеров. Китайских лидеров?
Ha proprio turbato i leader cinesi.