ошеломить русский
Перевод ошеломить по-французски
Как перевести на французский ошеломить?
ошеломить русский » французский
Примеры ошеломить по-французски в примерах
Как перевести на французский ошеломить?
Субтитры из фильмов
Или в Венецию, чтобы ошеломить тебя.
Ou alors Venise pour t'épater.
Я решила ошеломить гостей.
Il est censé être sensationnel.
Может нам удастся их ошеломить.
Ca nous laisse une chance.
Трансформация может немного ошеломить.
La transformation. peut secouer un peu.
Этого недостаточно. Эта сцена должна просто ошеломить всех.
Il faut en faire plus.
Правда? Да, я думаю, вы могли бы ошеломить их в любом газетном интервью.
Avec ça, tu les épaterais à n'importe quel journal.
Ты не подумала дважды, прежде чем поставить меня в неловкое положение только чтобы ошеломить свою бабушку.
Tu n'as pas pensé deux fois avant de me laisser sécher juste pour lui apprendre.
Перечные гранаты использует спецназ, чтобы оглушить и ошеломить противника.
Les grenades au poivre sont utilisées par les unités antiterroristes pour mettre hors d'état de nuire.
О, Бабс, не хочу ошеломить тебя моей страстью, но я должен это сказать.
Babs, je ne voudrais pas te submerger de mes sentiments, mais je dois le dire.
Курт, Блейн, почему бы вам не ошеломить нас своим номером?
Kurt, Blaine, pourquoi ne commenceriez vous pas?
Друзья, семья и случайные люди, чтобы порадовать и насмешить вас, позабавить и ошеломить - вот наша цель.
Nous vous apportons la joie et le rire également. Vous divertir et vous éblouir est notre intention.
Может немного ошеломить.
Cela peut être oppressant.