переставить русский
Перевод переставить по-испански
Как перевести на испанский переставить?
переставить русский » испанский
Примеры переставить по-испански в примерах
Как перевести на испанский переставить?
Простые фразы
В четверг я жду тебя у меня дома, ты должен помочь мне переставить мебель.
El jueves te espero en mi casa, tienes que ayudarme a acomodar los muebles.
Субтитры из фильмов
Пойдём, надо всё тут переставить.
Vamos, tengo que cambiar todo.
Раз уж вы здесь, помогите переставить столик.
Mientras estés aquí, ayúdame a mover esta mesa.
Значит, нам надо переставить крыло этой ночью.
Primero haremos el trabajo pesado. - Esta noche debemos mover el ala.
Если переставить буквы в Роман Каставет получается Стивен Маркато.
Roman Castevet es Steven Marcato al revés.
Я хочу их переставить вместе с хурмой.
Quería decorar con caquis enanos.
Кому-нибудь лучше переставить эти машины.
Mejor que alguien mueva esos autos.
Придётся кое-что переставить.
O sea que las estamos cambiando de lugar, a las personas.
Ладно, сделаем ещё раз непременно. дайте только минутку, переставить обратно выключатели.
Vamos a repetirlo, evidentemente. Dadnos un minuto para encender los interruptores.
Да, да. Конечно, конечно, конечно. Мне надо переставить машину на новое место.
Sí, claro, los tengo en mi auto, en el nuevo estacionamiento.
Мне придётся искать замену вечером накануне открытия. И доставить их сюда, перевесить их переставить свет, и я.
Tengo que buscar reemplazos para la inauguración, traerlos, colgarlos, iluminarlos y.
Мне пришлось все переставить, а потом я забыл. что где стояло.
Moví todo aquí, y luego olvidé dónde iba.
Да, их можно только переставить. Это как в шахматах.
Por eso no los moverá.
Переставить те экипажи.
Recoloca las mangueras.
Вот это надо переставить под навес.
Eso al fondo, eso a la despensa.
Из журналистики
Одно дело переставить стулья вокруг стола и совсем другое сменить сам стол или тех, кто за ним сидит.
Una cosa es reordenar las sillas alrededor de la mesa, y otra muy distinta cambiar la mesa misma o a aquéllos que tienen un lugar en ella.