подделка русский
Перевод подделка по-испански
Как перевести на испанский подделка?
Примеры подделка по-испански в примерах
Как перевести на испанский подделка?
Субтитры из фильмов
Подделка.
Falsificado.
Шериф, это не подделка, Эрл Уильямс помилован.
Esto es auténtico. Williams fue aplazado.
Это подделка.
Falso.
Я думал, это подделка.
Me imaginaba que era falsa.
Явная подделка. - Да!
Es una falsificación, claro.
Настоящая подделка. Когда вы улыбаетесь, видно, что у вас здоровые белоснежные зубы.
Y cuando sonríe, tiene los dientes más fuertes y relucientes.
Всё это подделка.
Todo es una farsa.
Подделка.
Son bañadas.
Подделка.
Bañadas.
Вы не подделка.
Usted no está falsificado.
Однако выяснилось, что это подделка.
Sin embargo al final se supo que todo había sido un engaño.
Ведь Венера Челлини тоже подделка.
La Venus de Cellini es falsa.
Подделка.
Eran falsos.
Тогда это - подделка. - Да.
Entonces es una falsificación.
Из журналистики
Но в поиске ответов мы прежде всего должны признать, что проблема шире, чем просто подделка лекарств.
Para encontrarla, primero debemos reconocer que el problema no es solamente la falsificación de medicinas.
Плагиат - грех аудитории; подделка - грех лаборатории. Но ни в том, ни в другом случае пока не появился общепринятый метод, который мог бы гарантировать честность исследования или ученых, которые его выполняют.
El plagio es el pecado del aula escolar; la falsificación es el pecado del laboratorio, pero en ninguno de los dos casos ha surgido un método uniforme para velar por la integridad de la investigación. o de los científicos que la llevan a cabo.