подделка русский
Перевод подделка по-итальянски
Как перевести на итальянский подделка?
подделка русский » итальянский
Примеры подделка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подделка?
Простые фразы
Это кольцо - подделка.
Questo anello è fasullo.
Это подделка.
Questo è un falso.
Откуда ты знаешь, что это подделка?
Come fai a sapere che questo è un falso?
Откуда вы знаете, что это подделка?
Come fate a sapere che questo è un falso?
Это настоящий бриллиант или подделка?
È un diamante vero o un falso?
Это подделка. Оригинал стоит минимум в три раза дороже.
Questo è un falso. L'originale costa minimo tre volte tanto.
Субтитры из фильмов
Подделка.
Falso.
Шериф, это не подделка, Эрл Уильямс помилован.
Questo documento è autentico. Hanno rinviato l'esecuzione di Williams.
Это подделка.
Falso.
Это подделка!
È un falso!
Это очень ловкая подделка.
Questo è falso. Contraffatto perfettamente.
Это подделка?
È un'imitazione? Davvero?
Всё это подделка.
È tutto un imbroglio.
Как мы узнаем, что это не подделка?
Come facciamo a sapere che non è falso?
Мы одно знаем точно. Вы не подделка.
Una cosa è certa, lei non è falso.
Ведь Венера Челлини тоже подделка.
La Venere del Cellini è un falso.
Да, я горд и счастлив, что наша Венера Челлини подделка, потому что, будь она подлинной, она была бы просто старой скульптурой какого-то разнузданного итальянца.
Se fosse autentica, che gusto ci sarebbe? Una scultura scolpita secoli fa da un lussurioso italiano.
Она тоже подделка или нет?
È falsa, vero?
Это подделка.
Questa è una truffa un marziano, un lunatico, quello.
Это могла быть подделка.
Poteva essere falso.
Из журналистики
Но в поиске ответов мы прежде всего должны признать, что проблема шире, чем просто подделка лекарств.
Ma, nella ricerca di risposte, dobbiamo innanzitutto riconoscere che il problema è più grande della sola contraffazione dei farmaci.