подземный русский
Перевод подземный по-испански
Как перевести на испанский подземный?
Примеры подземный по-испански в примерах
Как перевести на испанский подземный?
Субтитры из фильмов
Подземный мир.
Tú al inframundo. el infierno.
Это подземный мир.
Es el mundo subterráneo. -Ah!
Через несколько лет, этот подземный мир, станет мертвым, как и на видимой стороне Луны.
Dentro de unos años, este mundo subterráneo estará tan muerto como el lado iluminado de la luna.
По дороге в подземный мир.
En nuestro camino por el inframundo.
Первый подземный толчок произошел утром, в пять часов.
El primero se registró a las 5:00 AM.
Возможно, подземный.
Seguramente subterráneo.
Этот подземный комплекс был создан для женщин.
Este complejo subterráneo fue desarrollado para las mujeres.
Подземный монорельс.
Un monorriel subterráneo.
Он писал, что обнаружил там пирамиду, и верит, что в ней находится мастаба, подземный могильник.
Me escribió para decirme que había encontrado una pirámide oculta. y que creía que contenía una mastaba, una antiquísima cámara bajo tierra.
Я знаю секретную дорогу в подземный город.
Conozco el camino secreto hasta la ciudad subterránea.
Нет, мне правда интересен подземный город.
No, me interesa la ciudad subterránea.
Оно спускается в подземный город.
Está girando hacia el metro CT1, Su Señoría.
Он возвращается в подземный город.
Regresa a la ciudad subterránea, Su Excelencia.
Внизу этой трубы должен быть подземный ход.
En la parte inferior del pozo, habrá un pasaje subterráneo.
Из журналистики
Наподобие подземной магмы сейчас этот подземный мир вырвался на улицы Мумбая.
Como un magma subterráneo, este submundo se ha abierto de golpe en las calles de Mumbai.
Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.
Los muchachos siguieron un bulldozer conforme retiraba la tierra sobrante para revelar la frágil pizarra que había debajo, que contenía fósiles.
Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум.
La demanda final es que Irán cierre su instalación subterránea altamente protegida de enriquecimiento de uranio en Fordow, cerca de Qom.