подстричь русский
Перевод подстричь по-испански
Как перевести на испанский подстричь?
Примеры подстричь по-испански в примерах
Как перевести на испанский подстричь?
Простые фразы
Мне надо подстричь чёлку.
Necesito recortar mi flequillo.
Том попросил Марию подстричь его.
Tom le pidió a María que le cortara el cabello.
Субтитры из фильмов
Тогда мне придется подстричь волосы.
Tendría que cortarme el pelo.
Не успела я подумать о том, что надо бы подстричь деревья.
Todavía ni he pensado en podar los árboles.
Мне следовало бы подстричь ногти.
Debí haberme cortado las uñas.
Хороший парикмахер может подстричь так, что никто не заметит.
El barbero te lo retocaría. No te darías ni cuenta.
Да, это у меня были усы. Мне пришлось их подстричь.
Yo soy. bueno, yo era Gran Bigote.
Просто по-обыкновенному, подстричь сзади и по бокам.
Cómo se hace eso? Oh, cortando por detrás y los lados.
Их подстричь..
Que van a ir al barbero.
Можем подстричь чуточку.
No tienes calor con este pelo?
Они могли подстричь ей волосы.
Podrían haberle cortado el pelo.
Я тебе, блин, разве не говорил подстричь волосы?
Te dije que te cortaras el pelo.
Надо будет подстричь.
Estaba pensando en cortármelo.
Хватило духу только подстричь ногти.
Lo mejor que pudiste hacer es cortar sus uñas. Ahora eres tan diferente.
Тебе бы не помешало чуток подстричь ногти.
Bueno, tus uñas podrían estar más limpias.
К следующему свиданию - не забудьте прополоскать рот, не забудьте подстричь!
En la próxima cita, no os olvidéis de hacer gárgaras, no os olvidéis de recortar.