потеха русский
Перевод потеха по-испански
Как перевести на испанский потеха?
потеха русский » испанский
Примеры потеха по-испански в примерах
Как перевести на испанский потеха?
Субтитры из фильмов
Вот была бы потеха, если рассказать ей всё, что люди докапываются и я замешан в убийстве обрушить этот проклятый дом как Самсон.
Es curioso estar vivo teniendo personas que me buscan porque estoy metido en un asesinato. Podrán destrozar toda la maldita casa, porque.
Вот будет потеха.
Qué gracioso.
Но я подумала, что если бы, прогуливаясь вместе, в то время, когда ты умирал со страху, что она тебя может заметить, и вдруг мы бы увидели, как она флиртует с кем-то. Вот потеха была бы.
Pero pensé que si, cuando vamos paseando y tú temes encontrártela, la sorprendiéramos flirteando con X, sería de lo más cómico.
Вот и начинается потеха.
Ahora empieza lo divertido.
Вот потеха! Папаша в заточении!
El padre encarcelado.
Будет потеха.
Cinco columnas.
Цветной мэр. Вот это потеха.
Un alcalde de color, no lo creo.
Ты куда? Потеха только начинается.
Esta fiesta apenas está empezando.
Потеха.
Eso tiene mucha gracia.
Ну, потеха! Пожива славная! Свежуйте-ка шляхтюру!
Buena caza, desplumadles, desplumad a los nobles.
Да, вот была бы потеха.
Sí. Cuando las ranas críen pelo.
В любом случае, у фрицев будет потеха.
De cualquier modo, los alemanes se entretendrán.
Сейчас пойдет потеха.
Aquí es donde empieza la diversión.
Вот потеха. Знаете что. Я дам вам за нее 20 евро.
Hagamos algo, te daré 20 euros por tu brocha.