правонарушение русский
Перевод правонарушение по-итальянски
Как перевести на итальянский правонарушение?
правонарушение русский » итальянский
Примеры правонарушение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский правонарушение?
Субтитры из фильмов
Это ее первое правонарушение, и она кажется раскаивается. Мы отпускаем ее.
È il suo primo caso, e ha mostrato pentimento.
Правонарушение, сопротивление аресту,..жестокое нападение и побои с покушением на убийство. Что?
Resistenza all'arresto, aggressione e tentato omicidio.
Правонарушение и сопротивление аресту.
Violazione e resistenza all'arresto.
Правонарушение и жестокое нападение.
Aggressione. - Mi oppongo!
Не правонарушение, пан, но в похоронном бюро мы, честно говоря, не хотим вас увидеть ещё раз.
Non è per offenderla, signore, però in un'impresa di pompe funebri. noi speriamo sinceramente di non rivederla più.
Это серьезное правонарушение.
C'è così tanta illegalità.
Это не возня, это серьезное правонарушение.
Il nostro non è un gioco. E' un furto serio.
Жульничество, жульничество во вред государства это тяжкое правонарушение.
E' truffa. Truffa ai danni dello Stato. E' un reato grave.
Воровство банана - правонарушение.
Rubare una banana è un reato.
Мошенничество против Государства это очень серьёзное правонарушение.
La truffa allo Stato è un reatomolto grave.
А что такого? Мне следовало бы арестовать вас за вождение без прав и техпаспорта. Это серьёзное правонарушение.
Dovrei sbattervi dentro per guida senza patente e senza libretto!
Ёто мелкое техническое правонарушение.
È un dettaglio tecnico.
Мелкое правонарушение 2-ой степени.
Reato di secondo grado.
От меня требуется заставить ее признать правонарушение и заплатить возмещение.
Mi è stato chiesto di farle ammettere i suoi misfatti e di pagare i danni.
Из журналистики
Многие учителя и школы используют сейчас компьютерные программы для поиска плагиата в работах учеников - это древнейшее правонарушение стало слишком легко осуществимо с помощью Интернета.
Ora sempre più insegnanti e scuole utilizzano programmi informatici per la scansione dei compiti, al fine di verificare eventuali casi di plagio, una vecchia pratica fraudolenta resa del tutto semplice da Internet.