пробуждаться русский
Перевод пробуждаться по-испански
Как перевести на испанский пробуждаться?
Примеры пробуждаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский пробуждаться?
Простые фразы
Иногда нам снятся такие сны, от которых мы не хотим пробуждаться.
A veces tenemos ciertos sueños de los cuales no queremos despertar.
Субтитры из фильмов
Все эти возможности каким-то образом могут пробуждаться той штукой в яме.
Poderes que pueden despertar. con lo que hay en la estación.
Согласно инструкциям, вложенным в него заранее, он начал окончательно пробуждаться.
Comenzó a activarse siguiendo instrucciones previas.
Так прошли годы, и с возрастом в нас начали пробуждаться странные чувства.
Los años pasaban y conforme crecíamos, se apoderaron de nosotros nuevas sensaciones.
Когда ваша сексуальная энергия только начинает пробуждаться.
Cuando tu energía sexual está empezando a despertar.
И не забудь, я люблю пробуждаться от своего прекрасного сна с помощью милого и долгого массажа ног.
Y no te olvides que me gusta que me despierten de mis horas de sueño con un lindo y largo masaje de pies.
Но по всей галактике ульи продолжают пробуждаться в намного больших количествах, чем могут прокормиться. И с совершенно непреодолимым голодом.
Pero a lo largo de toda la galaxia las colmenas continúan despertando en número mucho mayor de lo sustentable y con un hambre de lo más apremiante.
Кажется, он.. отказывается пробуждаться, сэр.
Parece que. se ha negado a levantarse, señor.
Люди начинают пробуждаться, но уже слишком поздно.
La gente empieza a despertar, pero es muy tarde.