провокационный русский
Перевод провокационный по-испански
Как перевести на испанский провокационный?
Примеры провокационный по-испански в примерах
Как перевести на испанский провокационный?
Субтитры из фильмов
Это провокационный вопрос.
Ésa es una pregunta provocativa.
Это. довольно провокационный материал.
Hay. Hay algunas cosas bastante inflamables aquí.
Достаточно. провокационный материал.
Un material bastante provocativo.
Провокационный вопрос.
Es una pregunta difícil.
Я всегда мечтала, что когда-нибудь литературный мир будет говорить обо мне, но я думала, что это случится, потому что им понравится мой глубокий, провокационный роман с хорошими отзывами.
Siempre soñé que un día el mundo literario estaría hablando sobre mi, pero pensé que sería porque amarían mi reveladora, provocativa, y bien criticada novela.
Вместо него был снят менее провокационный рождественский эпизод, включающий сцены поклонения еврейской религии.
Un nuevo y menos polémico episodio de Navidad, con un completo acto dedicado al judaísmo biracial fue acelerado por la producción y se transmitió en su lugar.
Довольно провокационный вопрос.
Bueno, esa es una pregunta muy capciosa.
Нет же, Педро - провокационный иностранный режиссёр.
Tíos, Pedro es un director extranjero, es provocador.
Провокационный вопрос.
Pregunta ofensiva.
Теперь я понимаю, почему у тебя есть этот провокационный клуб.
Ahora entiendo por qué tienes este club tan provocativo.
Это уже провокационный вопрос, мистер Карр.
Bueno, esa es una pregunta capciosa, señor Carr.
Из журналистики
Это серьезный просчет, поскольку ясно, что внешняя политика России в очередной раз приняла провокационный и конфронтационный ход.
Ese es un descuido grave, ya que resulta evidente que la política exterior rusa volvió a tomar un giro provocador y controvertido.