проем русский
Примеры проем по-испански в примерах
Как перевести на испанский проем?
Субтитры из фильмов
Тот дверной проем походит на другой.
Esa puerta. es como la otra.
Он нацелил луч на дверной проем, заблокировав его, и из-за этого мы не можем подобраться к компьютеру.
No hay manera de acceder la computadora.
Проем.
Comería.
Здесь можно сделать дверной проем, чтобы быть ближе к ребенку.
Podría poner una puerta aquí para controlar al niño.
Я, Мужчина Моей Мечты, дверной проем и непонятные эмоции.
Yo, Big, una puerta y mucha confusión.
Нам нужно найти проем.
Necesitamos hallar una abertura.
Это правда. Когда я была беременна, пришлось расширять дверной проем.
Cuando esperaba a ésta, tuvimos que hacer ensanchar las puertas.
Скамейка в парке, дверной проем, подошла бы даже телефонная будка.
O una cabina telefónica estratégicamente situada bastaría.
Симмонс также не знал, что есть непроницаемый дверной проем, защита места хранения оружия.
Simmons tampoco sabia. que hay un portal impenetrable protegiendo las instalaciones de almacenaje de las armas y yo tengo la llave.
Есть дверной проем там, что Картер думает, могло бы быть транспортером. Но она не может заставить это работать без ключа Мэйборна.
Hay un portal, Carter cree que podría ser un transporte pero no puede hacerla funcionar sin la llave de Maybourne.
Возможно дверной проем отфильтровывает оружие.
Quizás la entrada filtra las armas.
Дверной проем был разработан, чтобы держать этот путь так.
El portal fue diseñado para mantenerlo de esa forma.
Я бы поставил на что-нибудь другое, чем на данные планирования по артефакту, которым полковник Мэйборн имел обыкновение открыть тот дверной проем.
Casi apostaría que los datos del lugar están en el artefacto que el Coronel Maybourne usó para abrir ese portal.
Я не думаю, что дверной проем ответ.
No creo que el portal sea la respuesta.