проплывать русский

Перевод проплывать по-испански

Как перевести на испанский проплывать?

pasar por delante pasar de largo

Как перевести на испанский проплывать?

К концу вашего ужина я буду проплывать мимо.

Mientras ustedes disfrutan del cochinillo con nueces pasaré navegando frente a la casa.

Они вчера могли проплывать неподалеку.

Cuatro chicos.

Во время следующего танца маленькое облачко. Будет медленно проплывать мимо прожектора.

Durante el próximo baile, una pequeña nube se moverá lentamente en delante del foco.

Предлагаем дотронуться до них, когда они будут проплывать мимо вас.

Os invitamos a que la toquéis.

Будем проплывать мимо старого монастыря.

Deberíamos pasar por una vieja abadía.

Однажды, мы будем сидеть здесь и любоваться дельфинами. Мимо будут проплывать корабли.

Un día, mientras todavía estemos sentados aquí viendo a los delfines, los barcos comenzarán a pasar.

Ну, ладушки, бегущие по волнам, будете проплывать мимо, не проплывайте мимо.

De acuerdo, coge-olas, la próxima vez que vengais aseguraos de pasar nadando por aquí.

Очень скоро мы будем проплывать под Тауэрским мостом.

Y en breve, vamos a estar pasando bajo el Puente de la Torre.

Мы будем проплывать как раз мимо Статуи Свободы, как настоящие американские переселенцы.

Vamos a navegar pasando por la Estatua de la Libertad, como lo hicieron los verdaderos inmigrantes estadounidenses.