пьянка русский

Перевод пьянка по-испански

Как перевести на испанский пьянка?

farra

Как перевести на испанский пьянка?

Пьянка в тогах.

Una fiesta de togas.

Похоже, это была неплохая пьянка.

Menuda fiesta debió de ser.

Сплошь праздники да застолья. Как не кончиться, если каждый день пьянка?

Entre fiestas, cenas y cumpleaños, resulta que te emborrachas todos los días.

Женщины, драки, пьянка.

Mujeres, peleas, bebida.

Девушки, пьянка, песни.

Muchachas, bebida, canciones.

Значит опять у него вечером будет пьянка.

Sí, hoy invitará a una ronda.

Эпизод 3: пьянка.

Episodio 3: Beber abundantemente!

Все, что у вас была пьянка со своими товарищами.

Debe haber sido todo lo que tomaste con tus compañeros.

Тотальная пьянка.

Juerga total.

Пьянка на всю ночь это совсем не то, что мне нужно.

Toda la noche, es lo único que necesitan.

То есть готова умереть, лишь бы пьянка не всплыла.

Entonces está dispuesta a morir para cubrir una borrachera.

Прощай, пьянка с Кейт Мосс и здравствуй, потягивание кофе с вами, девочки.

Adiós a los chupitos de vodka con Kate Moss, y hola a tomar café internaciónal con vosotras, chicas.

На крыше моего дома была пьянка, какая-то персидская вечеринка помолвки.

Había ruido en el tejado de mi apartamento, alguna fiesta de compromiso persa o algo.

Это как, допустим, идёт классная пьянка. а кто-то говорит, что в 11 она закончится.

Es como si estuvieras teniendo la mejor fiesta en el campus y alguien dice que se va a acabar a las 11.